Windows Vista に MPLAB C30 をインストールできますが、ライセンス・エラーでコンパイルできません。

プロジェクト・ディレクトリに pic30-lm.exe をコピーします。
これだけでコンパイルできるようになります。
デフォルトの位置
C:\Program Files\Microchip\MPLAB C30\bin\pic30-lm.exe